我中心戴永洁、张万胜、王传武老师赴美国唐人街考察,并带回重要资料
受美国旧金山州立大学亚裔系邀请,2014年3月20日,五邑大学广东侨乡文化研究中心和北京华侨华人历史研究所联合派出戴永洁、张万胜、王传武、罗杨、密素敏、路阳等六人赴美走访美国唐人街和美国华人社团,以增进对美国华人社会生活的了解。此次访问受2012年度国家社科基金特别委托项目《侨批文书的整理和研究》支持,首要目的是增进对美国华人社会的直观感受和了解,更好地推进海外华人社会和中国侨乡研究;同时,此次访问也是五邑大学广东侨乡文化研究中心和北京华侨华人历史研究所利用国家社科基金特别委托项目这一契机,培养青年研究人才的重要举措。
此次访问从3月20日至3月30日,为期十天,主要访问美国东西海岸的美国唐人街,西部主要访问了旧金山和洛杉矶,东部则主要访问了华盛顿、纽约和波士顿。
在旧金山,访问团先后参观了位于加州首府萨克拉门托的铁路博物馆,该馆集中展现19世纪60年代美国太平洋铁路的修筑过程,华人为美国这条横跨东西的修筑付出了艰辛的劳动甚至生命的代价,但据说在铁路的通车典礼的照片中却不见华人的踪影。
此后访问团走访了旧金山唐人街,拜访了宁阳会馆、冈州会馆和中华会馆,对会馆的老先生们进行了访谈,并获取了相关研究资料。在当地人的眼中,唐人街是一个危险和衰落的意象,今日的唐人街聚居和经商的已经不仅仅是华人,很多商铺由墨西哥、菲律宾等其他族裔所经营,但贩卖的物品却主要是来自于中国。很多华人会馆并无常设的办公机构,一般只有一名年纪大的华人看护,里间装饰往往是近十年之内完成的,无法寻觅历史的古朴与兴衰。值得注意的是,台湾及国民党的活动的踪迹时有存留。
为加深对移民的理解,访问团专程乘船赴天使岛参观移民博物馆。天使岛是传统时期美国移民局的所在地之一,很多华人、日本人、菲律宾人、俄国人在美国入境时在此接受审查,其中以华人最多。博物馆的墙头留有很多当时华人刻的诗歌,反映了华人被审查时期的遭遇和心声。值得注意的是,博物馆的墙壁诗篇和华人移民所留下的实物,并不能反映传统时期华人移民的全部内容,实物与照片往往来自于移民中的上层分子。
在洛杉矶,访问团参观了南加州华人历史学会的移民博物馆,该博物馆集中展现了当地唐人街的兴建过程,尤其是具体而微地展现了一个来自开平牛山的华人中医家庭的历史。博物馆留下的该中医家庭的移民书信生动地展现了二十世纪初期至六七十年代一个华人家庭在中美之间的穿梭和联系。
为更好地了解美国历史和社会,,访问团同时参观了白宫、林肯纪念堂、越战纪念墙、太空博物馆、印第安人博物馆、艺术博物馆,并载途径费城时顺道游廊了独立宫,对美国独立战争时期的历史有了一些直观感受。
在纽约,访问团参观了爱丽斯岛,这是一个欧洲移民的博物馆,博物馆中实物资料不多,多以图片展览的形式展出欧洲人来北美的过程。在纽约,访问团走访了宁阳会馆、联成公所、中华会馆、新会人同乡会等侨团。与旧金山唐人街的侨团不同,纽约的华侨会馆组织相当兴盛,除上列的各侨团之外,很多姓氏也组织了公所等联系机构,比如台山的伍氏、陈氏、新会的李氏;各侨团组织的场所之内,能常见到老年华人在其中娱乐;中华会馆设有常设的办事机构,有十来名工作人员,应该承担有一些日常的公务。
行程即将结束时,访问团访问了美国东部华人历史研究会,与美国水桥大学教授杜荣佳进行了交流,并在杜教授的引领下走访了波士顿唐人街。旧金山、纽约等地不同,在纽约,访问团不仅走访了老的侨团,也走访了新的华人活动机构,例如华人新社区、托儿所、华文学校、华人旅行社等。这些提示我们,在研究当今美国华人社会时,研究者们必须走出“唐人街”,关注新时期华人“散居”状态之下的联系和组织方式。
最后,访问团参观了哈佛大学和麻省理工学院,并在哈佛大学书店购买了部分有关华人及各国移民的相关资料,圆满地完成了此次走访。
此次访问由不同学科背景的成员组成,访问团成员各有收获。张万胜老师从建筑学的视角出发,收集了大料美国不同时代的不同建筑风格的素材,罗杨博士参观了印第安人博物馆和非洲人博物馆,对人类学的土著社会研究和非洲传统有了更深入的体会,其他成员也各有收获。大体研究,此次访问一定程度上减少了访问团成员在既往研究中与文献的隔膜,获得了丰富的历史现场感。
戴永洁、王传武、张万胜 美国之行所购买和获赠的书籍、音像、期刊
序号
| 书名
| 作者
| 出版社
| 出版时间
| 数量
| 价钱(美金)
|
1
| Small Number-Big Impact: Swiss Immigration to the USA
|
| Neue Zurcher Zeitung
|
| 1
| 40
|
2
| A film by Charles Guggenheim_Ellis Island: Island of Hope, Island of Tears(DVD)
| Gene Hackman
|
|
| 1
| 14.95
|
3
| Destination America: the People and Cultures That Created A Nation(DVD)
| David Grubin
|
| 2005
| 1
| 24.99
|
4
| Remerbering Ellis Island: Everyman’s monument(DVD)
| Telly Savalas
|
|
| 1
| 14.95
|
5
| Tenement Stories: Immigrant Life(1835-1935)
| Sean Price
| Raintree Chicago, Illinois
| 2007
| 1
| 19.99
|
6
| Children’s True Stories: Nineteenth Century Migration to America
| Joan Bliss
| Raintree Chicago, Illinois
| 2012
| 1
| 7.99
|
7
| Ellis Island: The Official Souvenir Guide
| Jane Freeburg& Barry Moreno
| Terrell Creative
| 2006
| 2
| 9.95+9.95
|
8
| At the Edge of A Dream: The Story of Jewish Immigrants on New York’s Lower East Side 1880-1920
| Lawrence J. Epstein
| Jossey-Bass
| 2007
| 1
| 40
|
9
| The Ellis Island Snow Globe
| Erica Rand
| Duck University
| 2005
| 1
| 22.95
|
10
| Immigrants in Hoboken: One-Way Ticket, 1845-1985
| Christina A. Ziegler-Mcpherson
| The History Press
| 2011
| 1
| 19.99
|
11
| A Stone’s Throw From Ellis Island: Economic Implication of Immigration to New Jersey
| Thomas J. Espenshade
| University Press of America
| 1994
| 1
| 77.00
|
12
| The Children of Immigrants at school:A Comparative Look at Integration in the United States and Western Europe
| Richard Alba, Jennifer Holdaway
| New York University Press
| 2013
| 1
| 27.00
|
13
| Children of Ellis Island
| Barry Moreno
| ARCADIA Publishing
| 2005
| 1
| 21.99
|
14
| Antwerp=Amercia Red Star Line: Carrier of Hope
| Robert Vervoort
| Pandora
| 2005
| 1
| 50
|
15
| Arrival
| Shaun Tan
|
|
|
| 19.99
|
16
| Howard Andrew Knox
| John T. E. Richardson
| Columbia University Press
| 2011
| 1
| 55
|
17
| Emma Lazarus in Her Word: Life and letters
| Bette Roth Young
| The Jewish Publication Society
| 1995
| 1
| 21.95
|
18
| Remember Us: My Journey from Shtet Through the Holocaust
| Martin Small& Vic Shayne
| Skyhorse Publishing
| 2009
| 2
| 14.95+14.95
|
19
| Ellis Island Interviews: Immigrants Tell Their Stories in Their Own Words
| Peter Morton Coan
| Fall River Press
| 2004
| 1
| 14.95
|
20
| First Crossing: Stries About Teen Immigrants
| Donald R. Gallo
| Candlewick Press
| 2004
| 1
| 8.99
|
21
| The Chinese in America
| Iris Chang
| Penguin Books
| 2003
| 1
| 20
|
22
| How Immigrants Impact Their Homelands
| Susan Eva Eckstein& Adil Najam
| Duke University Press
| 2013
| 1
| 23.95
|
23
| A Nation of Immigrants
| John F. Kennedy
| Happer Perennial
| 2008
| 1
| 13.95
|
24
| American Passage: The History of Ellis Island
| Vincent J. Cannato
| Happer Perennial
| 2009
| 1
| 16.99
|
25
| Chinese Laundries:Tickets to Survival on Gold Mountain
| John Jung
| Yin&Yang Press
| 2007
| 1
|
|
26
| Sweet and Sour:: Life in Chinese Family Restauyants
| John Jung
| Yin&Yang Press
| 2010
| 1
|
|
27
| Stepping Forth into the World——The Chinese Educational Mission to the United States,1872-81
| E研究中心ard J.M.Rhoads
| 香港大学出版社
| 2011
| 1
|
|
28
| 美国冲蒌同乡会总会第五届肯亲大会特刊
| 美国冲蒌同乡会编
|
| 2012.10
| 2
|
|
29
| 美国岡州会馆第十届肯亲大会特刊
|
|
| 2002.9
| 2
|
|
30
| 纽约中华公所简介及特刊
| 纽约中华公所特刊编撰委员会
| 纽约中华公所
| 1995.12
| 1
|
|
31
| 第六届世界台山宁阳会馆(同乡会)联谊大会特刊
| 新西兰台山同乡会
|
|
| 1
|
|
32
| 纽英崙华人历史协会会讯(1995-2001)
| 纽英崙华人历史协会
|
| 1995-2001
| 7
|
|
33
| 美国华人历史学会会讯(fall 2008, vol 44, NO.3)
| 美国华人历史学会
|
| 2008
| 1
|
|
34
| 老泽选集②
| 邝泽普
| 文艺研究社
|
| 1
| 10
|
35
| 海外台山人诗文选①
| 台山诗词楹联学会选编
| 华夏文化出版社
| 2012.3
| 1
| 3.5
|
36
| 华埠社区目录(New York City)
| 华埠共同发展机构
|
|
| 1
|
|
| | | | | | | |
|
| |
|
|
|
新闻出处:原创该新闻被研究中心编辑过
|
|
附件下载:
|