大学广东侨乡文化研究院、加拿大英属哥伦比亚大学“加华研究与学生教学科研项目组”、江门市博物馆、五邑大学仓东遗产教育基地承办的“加拿大唐人街文化遗产工作坊”在我校成功举办。来自加拿大英属哥伦比亚大学、暨南大学、西华师范大学、江门市博物馆的研究人员及五邑大学师生近60人参加此次工作坊。
加拿大英属哥伦比亚大学余全毅教授团队十年来坚持不懈从事唐人街文化遗产保护与传承工作。余全毅在工作坊上做了题为《非物质文化遗产的管理:温哥华市文化遗产资产管理计划(CHAMP)、加拿大唐人街以及借鉴英属哥伦比亚省原住民旅游业经验》的主旨报告,回顾近年来加拿大唐人街文化遗产的保护和申遗工作。他指出,唐人街文化遗产保护受到仓东遗产保护计划的启发,主要目标:一是发掘唐人街作为著名文化中心的潜力,二是把文化遗产传给子孙后代,三是团结社区参与资产的持续管理。他强调,加拿大唐人街申报世界记忆遗产不是目的,而是实现恢复和振兴唐人街的一种手段。

余全毅及其研究助理余美凤和苏美馨还分别做了《无言档案与具象记忆的重塑:世界记忆遗产“舞狮与武术”》《数字媒体在加拿大华人故事讲述中的应用》和《与社区共同策展:寻影觅迹——1923 排华法案》等报告。余全毅认为,“舞狮和武术”是“无言的档案”,是“具象记忆”,为年轻人所喜爱,从而达到传统文化遗产代代相传的实际效果。余美凤和苏美馨分享了她们以1923年排华法案文献和文物为中心,与华人社区共同策展,以数字技术讲述华人祖辈故事的生动实践。



五邑大学侨乡文化研究团队长期扎根侨乡大地,在侨文化遗产保护、研究和传承传播上成果斐然。张国雄在报告《北美涉侨遗产的保护》中提出,北美涉侨遗产是国际移民的文化遗存、多元文化的组成部分、中美中加共同的文化财富、人类文化融合的遗产;对北美涉侨遗产的研究,一要放在侨乡与他乡两个场域进行研究,二要进行国际合作研究,三要进行多学科研究。谭金花的报告题为《近代广东五邑侨乡祠堂与北美唐人街公所的研究》,她通过对比五邑侨乡祠堂与北美唐人街公所的建筑形制、设计、风格等,指出人类在迁徙和对新环境适应的过程中,会在作为居住和信仰空间的建筑上保留旧元素、吸收新元素,不断地取舍和更新,以适应其社区需求。


广东侨乡文化研究院与余全毅团队在近十余年里保持常态化的学术交流与合作。此次工作坊是双方合作协议的内容之一,旨在交流双方在侨文化遗产研究与保护领域的最新学术进展,相互学习借鉴,共同促进加拿大唐人街的申遗工作。
